Reset owner password
Use the recovery key saved in your hosting settings (Render/Firebase). Codex cannot read or resend your current password.
Recovery key
Set a new password immediately when you have PORTAL_RECOVERY_KEY configured on the host.
Email reset link
Optional: set PORTAL_OWNER_EMAIL on the host and configure the support mailbox in Email Center to enable emailed reset links.